哀帝隆和初童谣

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
升平不满斗,隆和那得久
桓公入石头,陛下徒跣走
译文 / 白话释义

升平年代的福分不满一斗,隆和之世又怎能长久呢?桓温进入石头城,陛下只得光着脚逃跑。

注释

东晋穆帝司马聃的年号,此指当时的太平时期。;东晋哀帝司马丕的年号,这里指代特定的历史时期。;地名,即石头城,在今江苏南京清凉山一带,是军事要地。;对帝王的尊称,这里指当时的皇帝。;光着脚,形容仓皇逃命的样子。

赏析

这首童谣通过简洁而生动的语言,营造出一种紧张、危急的氛围。从写作手法上看,运用了对比和预言的方式,以‘升平不满斗’与‘隆和那得久’相对比,暗示了时代的短暂和动荡。同时,预言式的表述‘桓公入石头,陛下徒跣走’,仿佛提前预示了即将发生的重大事件,给人以强烈的震撼感。情感表达上,透露出对当时政治局势的担忧和对未来的不安。意境上,仿佛将读者带入了那个动荡不安的时代,感受到了人们的恐惧和无奈。主题上,可能反映了当时政治的混乱和权臣的崛起,暗示了旧秩序的即将崩溃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。