哀愤
清 · 凌焕 · 七言律诗
原文
填海移山愿总虚,横刀蹶起一长吁。
眠蚕死债千丝茧,行蚁生涯九曲珠。
地下不逢黄耳犬,城中偏有白头乌。
破巢完卵伤心事,风雨将雏尾毕逋。
译文 / 白话释义
填海移山的愿望总是虚幻,横握刀剑愤然而起发出长叹。像眠蚕背负着千丝茧般的死债,如行蚁在九曲珠中艰难营生。在地下不能遇到传信的黄耳犬,城中却偏偏有不祥的白头乌。巢穴已破还想保全卵是伤心之事,风雨之中老鸟带着幼鸟艰难飞行。
注释
急起,突然站起的样子。;晋陆机的爱犬名,陆机有犬名黄耳,曾为陆机往返传递家书,此处代表美好的期待,希望能有传信带来好消息。;白头乌鸦,旧时以为是不祥之物。;鸟尾摆动貌,此处形容鸟在风雨中带着幼鸟的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘填海移山愿总虚,横刀蹶起一长吁’运用典故,填海移山表达愿望难以实现的无奈,横刀而起的形象塑造出一种悲愤的姿态,长叹则直接抒发内心的哀愤之情。颔联‘眠蚕死债千丝茧,行蚁生涯九曲珠’使用比喻,将自己的生活困境比作眠蚕被千丝茧束缚,行蚁困于九曲珠,生动地描绘出生活的艰难与无奈。颈联‘地下不逢黄耳犬,城中偏有白头乌’中,黄耳犬的典故代表着美好的期待未能实现,而白头乌象征着不祥,二者对比,更添哀伤与愤懑。尾联‘破巢完卵伤心事,风雨将雏尾毕逋’再次运用形象的比喻,破巢完卵写出无力保护重要事物的悲哀,风雨将雏则描绘出在艰难环境下的挣扎,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。整首诗情感表达上充满了无尽的哀愤,从对愿望成空的叹息,到生活困境的无奈,再到美好期待落空的痛苦,层层递进。在意境营造上,诗中充满了压抑、哀伤、凄凉的氛围,主题思想围绕着个人在困境中的哀愤情绪以及对命运无常的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。