哀傅子初
明 · 刘炳 · 五言律诗
原文
柴门对青山,茅屋俯流水。
伊吾夜无眠,寒灯堕红蕊。
声名一朝振,车马动闾里。
书台凄暮烟,过客犹仰止。
译文 / 白话释义
柴门正对着青山,茅屋俯瞰着流水。夜晚苦读无法入眠,寒灯之下灯花坠落。一朝名声大振,车马惊动了乡里。书台笼罩在傍晚的凄凉烟雾之中,路过的人仍然敬仰他。
注释
象声词,读书声。;乡里;民间。;仰慕;向往。表示对人或事的敬重。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过描写傅子初居住的环境,‘柴门对青山,茅屋俯流水’,运用白描手法勾勒出清幽宁静的画面,以环境衬托人物的高洁形象。情感表达方面,诗中既有对傅子初生前刻苦努力的同情与敬佩,‘伊吾夜无眠,寒灯堕红蕊’描绘出他挑灯夜读的场景,又有对他声名远扬的肯定,‘声名一朝振,车马动闾里’。在意境营造上,整体意境清幽且略带凄凉,如‘书台凄暮烟’,暮烟缭绕着书台,增添了一种物是人非的惆怅之感。主题思想上,诗人通过对傅子初生前身后的描写,表达了对他的缅怀与敬重之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。