爱梅

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
谩言同一嗜,世尽爱梅人。
亦有行歌者,腰镰采作薪。
译文 / 白话释义

不要说大家有着相同的嗜好,世上虽然有很多爱梅的人。但也有边走边唱歌的人,把梅花采下当作柴薪。

注释

休说,别说。谩,màn。;爱好,喜好。;边行走边唱歌。;腰间插着镰刀。;柴薪。

赏析

这首诗在写作手法上采用先扬后抑的方式。前两句‘谩言同一嗜,世尽爱梅人’营造出一种世间众人皆爱梅的氛围,似乎梅花受到所有人的喜爱,这是‘扬’。而后两句‘亦有行歌者,腰镰采作薪’笔锋一转,指出还有人把梅花当作柴薪采割,形成强烈的反差,这是‘抑’。从情感表达来看,诗人对梅花饱含着一种怜惜和不平之情,梅花本是高洁之物,却被人如此对待。在意境上,前两句描绘出一种梅受众人喜爱的和谐景象,后两句则将这一美好意境打破,展现出一种残酷的现实画面。主题思想方面,诗人借梅花被当作柴薪这件事,可能暗喻美好事物被世俗所轻贱的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。