爱秋

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
生憎词客并诗客,只解悲秋不爱秋。
玉作花肌娇不柰,金妆宝靥笑无休。
桂香夜夜薰罗袖,蕣彩朝朝艳醉眸。
脱尽画桥千尺柳,舞腰如束更风流。
译文 / 白话释义

最讨厌那些词人兼诗人,只懂得悲叹秋天却不喜爱秋天。(秋天的花)有着如玉般的肌肤娇艳无比,金色装饰的花钿笑容不停。桂花的香气每夜都熏染着罗袖,木槿花的色彩天天让醉眼惊艳。完全没有了画桥边千尺的柳树,(秋天的花木)如同细束的舞腰般更加风流。

注释

最恨、偏恨。;同‘耐’,忍受。nài;花钿。古代妇女首饰。;木槿。shùn;醉眼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联将只知悲秋的词客诗客与喜爱秋的态度进行对比,引出下文对秋的喜爱之情。颔联和颈联采用了拟人的手法,‘娇不柰’‘笑无休’将秋天的花赋予人的娇美姿态和神态,‘薰罗袖’‘艳醉眸’也生动地描写出秋天之物与人物之间的互动关系,使得画面感极强。在情感表达方面,诗人直抒胸臆表达对悲秋者的‘生憎’,鲜明地表达出对秋的喜爱。在意境营造上,通过对秋天的花、香等的描写,营造出一种秋意盎然、富有生机与美感的意境。主题思想上,诗人旨在纠正传统悲秋的观念,展现秋天独特的美和令人喜爱之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。