艾师行赠黄中子
元 · 杨维桢 · 七言
原文
艾师艾师古中黄,肘有补注明堂方。笼有岐伯神针之海草,箧有轩辕洪炉之燧光。
针窠数穴能起死,一百七十铜人孔窍徒纷厖。
三椎之下穴一双,二竖据穴名膏肓。百医精兵攻不得,火攻一策立受降。
金汤之固正捣穴,快矢急落如飞鸧。梅花道人铁石肠,昨日二竖犹强梁。
明朝道人步食强,风雨晦明知阴阳。老师药劵不受偿,何以报之心空藏。
施药胜施羊公浆,会有仙人报汝玉子成斗量。
译文 / 白话释义
艾师啊艾师,是古之黄帝,肘间有能补注明堂的药方。笼中有岐伯神针般的海草,箱中有轩辕洪炉般的燧光。针刺数穴便能起死回生,那一百七十个铜人身上的孔窍却只是纷繁杂乱。第三椎之下有一对穴位,二竖盘踞在穴位处名为膏肓。众多医术精湛的医生都无法攻克,用火攻这一计策立刻让它们投降。如同坚固的金汤之阵正捣其巢穴,快速的箭矢如飞鸧般落下。梅花道人有着铁石般的心肠,昨日那二竖还很强大,明日道人就能步履稳健、饮食强健,即使风雨晦暝也能知晓阴阳变化。老师的药券不接受偿还,用什么来报答您呢,心中唯有珍藏。施药胜过施羊公的浆水,将会有仙人报答您,您的医术如同用斗来量般卓越。
注释
这里指古代的黄帝,在古代传说中,黄帝被视为医学的始祖,常被尊称为‘艾师’。;手臂的肘部,常用来指代靠近身体的部位,这里表示艾师肘间有神奇的药方。;上古时期的医学家,与黄帝一起被尊为中医的始祖,传说他擅长医术,这里用‘岐伯神针之海草’来形容笼中的物品。;黄帝的别称,这里用‘轩辕洪炉之燧光’来指代箱中的物品,体现了医术的古老和神奇。;中医穴位名,位于第三椎之下,这里说二竖盘踞在膏肓穴,形象地表现了疾病的顽固。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘针窠数穴能起死’‘一百七十铜人孔窍徒纷厖’等,突出了艾师医术的高超。情感表达上,通过对艾师医术的赞颂,表达了对其的敬佩之情。意境营造方面,描绘了治病救人的场景,如‘金汤之固正捣穴,快矢急落如飞鸧’,给人一种紧张而又神奇的感觉。主题思想上,主要歌颂了艾师的医术和医德,展现了中医的神奇之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。