哀叶楚庭
明 · 刘炳 · 五言律诗
原文
船头酒百壶,船尾书百册。
闲骑桃花马,醉弄西湖月。
狂吟卷秋涛,声撼扶桑折。
沧海无还期,哀魂楚云结。
译文 / 白话释义
船头摆放着上百壶酒,船尾放置着上百册书。悠闲地骑着桃花马,醉意朦胧地赏玩西湖的月色。纵情吟诗卷起秋天的波涛,声音撼动得扶桑都好像要折断。大海上没有归期,哀伤的灵魂与楚地的云相凝结。
注释
神话中的树名,传说日出其下,在诗中代指遥远的地方,极言吟诗之声势能传播到极远之处。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过‘船头酒百壶,船尾书百册’的对仗句式,给人一种简洁明快又富有画面感的感觉,展现出一种潇洒自在的生活状态。‘闲骑桃花马,醉弄西湖月’中‘闲’‘醉’二字,生动地描绘出诗人的惬意神态,情景交融,营造出一种闲适、浪漫的意境。‘狂吟卷秋涛,声撼扶桑折’运用夸张的手法,极言吟诗之声势浩大,增强了诗歌的表现力。情感表达上,前面几句描绘出一种潇洒不羁、纵情诗酒的生活,但最后‘沧海无还期,哀魂楚云结’笔锋一转,由前面的潇洒浪漫转为悲哀,表达出对叶楚庭的哀伤之情,以及一种深沉的思念与缅怀。主题思想围绕着对叶楚庭的悼念,通过对他生前潇洒形象的回忆和如今哀魂的叹惋,体现出对逝者的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。