矮斋杂咏小春

宋 · 华岳 · 七言绝句

原文
闽南十月已春回,无限风光暗里催。
桃李海棠俱斗艳,谁云梅是百花魁。
译文 / 白话释义

福建南部十月就已经有春天回来的迹象,无限的春光在暗地里被催促着到来。桃花、李花和海棠花都争奇斗艳,谁说梅花是百花之首呢?

注释

同‘斗’,争胜,争斗。(dòu);为首的,居第一位的

赏析

这首诗在意境上营造出一种闽南小春时节独特的春景氛围,打破了人们对季节常规的认知,给人以新奇之感。从写作手法来看,首句直接点明时间和地域,‘已春回’简洁地勾勒出闽南早于其他地方进入春景的状态。接着‘无限风光暗里催’运用拟人手法,赋予风光以人的动作,生动地表现出春景悄然而至的态势。在情感表达方面,诗人通过描写桃李海棠的斗艳,对梅花是百花魁这一传统观点提出疑问,展现出一种不拘泥于传统的态度。主题思想上,描绘了闽南小春独特的自然景观的同时,也表达了对自然现象的独特思考以及对传统观念的重新审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。