矮斋杂咏渔儿

宋 · 华岳 · 七言绝句

原文
无肉鸬鹚入水频,双童联网立沙滨。
问渠归得鱼多少,才可为羹了一人。
译文 / 白话释义

没有吃到肉的鸬鹚频繁地入水捕鱼,两个孩童手挽着网站在沙滩边。问他们回来捕到了多少鱼,仅仅只够做羹汤供一个人食用。

注释

水鸟名,lú cí,善捕鱼,渔人常加以驯化用以捕鱼。;他,此处指捕鱼归来的人,qú。;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物,gēng。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从描写手法来看,前两句是白描,'无肉鸬鹚入水频,双童联网立沙滨'生动地描绘出了一幅渔人捕鱼前的准备画面,鸬鹚急切入水,童子持网在岸边等待,动静结合,将场景写得很鲜活。在情感表达上,有着一种淡淡的生活气息,没有大喜大悲,只是在简单地叙述渔人捕鱼的日常,表现出一种平凡生活中的烟火气。在意境营造方面,勾勒出一幅渔村常见的捕鱼小景,画面感很强。主题思想围绕着渔人捕鱼的成果展开,反映出当时普通渔人生活的艰辛与不易,即使辛苦捕鱼,收获也仅仅只能满足很少人的需求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。