矮斋杂咏早春
宋 · 华岳 · 七言绝句
原文
梅梢弄粉做新晴,积雪残云没一星。
只把眼前春事卜,麦坡已作佛头青。
译文 / 白话释义
梅树的枝梢仿佛在新晴的天气里摆弄着粉色(的花朵),积雪和残云遮蔽得不见一颗星星。只根据眼前春天的景象来占卜预测,麦坡已经呈现出像佛头一样的青绿色。
注释
摆弄,这里将梅梢拟人化,好像梅梢在摆弄粉色(花朵)。;占卜,这里可理解为预测。;指青黛色。因佛发为螺髻,其色为青黛,故称为佛头青。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而又充满生机的早春景象。诗的前两句通过描写梅梢的粉色与积雪残云的景象,色彩对比鲜明,给人以视觉上的冲击。粉色的梅梢暗示着春天的气息已经悄悄来临,而积雪残云则是冬末的残留,一冬一春的元素交织,为全诗奠定了一个冬春交替的大背景。写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘梅梢弄粉’‘积雪残云’,将早春的景色生动地呈现在读者眼前。从情感表达来看,诗人对早春有着细致的观察和独特的喜爱之情,这种情感通过对早春景色的细致描绘得以体现。主题思想围绕着早春展开,通过对自然景象的描写,表达出对季节交替、万物复苏的敏感和欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。