原文

阿荦来，阿荦来，十有一拍拍莫催

壮士卷芦叶，夜吹簸罗回

胡霜凋折柳，边风吹落梅

龙城寒月覆如杯，阴山狐狸奉首哀

真人作，统九垓

一拍始，天地开，五拍六拍奎斗回

合歌金槽双椤桫，黄宫大弦声若雷

????鹅颈，羖????胎

鲜卑齐上万寿杯，大驾岁还龙虎台

阿荦极，阿荦愁

九九八十一春秋，黄雾迷涿丘

桃皮筚篥吹陇头，二十四弦如箜篌

东青雕，雄纠纠，白翎雀，雌嚘嚘，鲜卑老将涕交流

为君弄，兜勒兜，兜勒兜，将军怒发竖鋀矛，龙跳虎掷走蚩尤

译文 / 白话释义

阿荦来呀，阿荦来，十一下拍不要催促。壮士卷起芦叶，夜晚吹奏簸罗回。胡地霜雪使柳树凋零，边疆风把梅花吹落。龙城寒冷的月光像杯子覆盖着，阴山狐狸捧着脑袋哀鸣。真命天子兴起，统辖九州。一拍开始，天地开辟，五拍六拍奎星斗宿回转。合奏金槽双椤桫，黄宫大弦声音如雷。鴐鹅的脖颈，羖䍽的胎。鲜卑人一齐献上万寿杯，天子的大驾每年回到龙虎台。阿荦达到极致，阿荦忧愁。九九八十一个春秋，黄雾弥漫涿丘。用桃皮做的筚篥在陇头吹奏，二十四弦像箜篌一样。东方的青雕，雄壮威武，白色的翎雀，嘤嘤啼叫，鲜卑老将涕泪交流。为君王演奏，兜勒兜，兜勒兜，将军愤怒得竖起鋀矛，像龙跳跃虎奔腾般赶走蚩尤。

注释

明显，显著。这里可能是一个人名或特定称呼，在诗中起到一定的节奏和韵律作用。；胡地的霜雪，常用来描绘边疆地区寒冷的气候和景象。；一种乐器或吹奏器具，具体形制不详，但在诗中是壮士吹奏的物品。；奎星和斗宿，古代天文学中的星宿名称，在这里可能象征着天地的秩序或某种神秘的力量。；一种鸟类，具体种类不详，在诗中可能是作为一种意象出现，增添诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如胡霜、边风、龙城寒月等，营造出了边疆的寒冷、荒凉之感，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有对边疆景象的描绘所蕴含的感慨，又有对真命天子的歌颂以及对战争场面的描绘所体现出的激昂之情。意境营造方面，通过对各种自然景象和动物形象的刻画，构建出了一个宏大而壮阔的边疆场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在歌颂天子的统治和边疆的安宁，同时也流露出对时光流逝的感慨。整首诗语言富有节奏感和韵律感，如‘十有一拍拍莫催’等语句，读来朗朗上口，增强了诗歌的艺术感染力。

主题与意象

边塞豪情歌颂韵律意境

阿荦来操