庵壁题诗
唐 · 许宣平 · 五言律诗
原文
隐居三十载,石室南山巅
静夜玩明月,清朝饮碧泉
樵人歌垅上,谷鸟戏岩前
乐矣不知老,都忘甲子年
译文 / 白话释义
隐居已经三十年了,住在南山山顶的石室之中。宁静的夜晚赏玩明月,清晨饮用清澈的泉水。樵夫在田垄上唱歌,山谷中的鸟儿在岩石前嬉戏。快乐得都不知道自己已经老了,完全忘记了岁月的流逝。
注释
圆形草屋,也指小庙。;同‘垄’,田埂。;甲为天干首位,子为地支首位,干支依次相配,可纪年,这里指代岁月、年龄。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以白描的手法描绘出诗人隐居生活的场景。从情感表达来看,诗人传达出一种超脱尘世、悠然自得的情感。在意境营造方面,通过描写静夜、明月、碧泉、樵人、谷鸟等意象,构建出一个宁静、自然、充满生机的隐居环境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着隐居生活的闲适与自在,表现出诗人对这种生活状态的满足与喜爱,在简单的生活中找到内心的宁静与快乐,忘却岁月的更迭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。