安帝元兴初童谣
晋代 · 佚名 · 五言
原文
草生及马腹
乌啄桓玄目
译文 / 白话释义
野草生长到了马的腹部。乌鸦啄了桓玄的眼睛。
注释
马的腹部,常用来形容草生长的高度达到了马身体的某个部位,具有一定的形象性。;东晋末年权臣,曾一度掌控朝政,后被刘裕击败。此童谣可能与他的兴衰有关。
赏析
从文学手法来看,此童谣以简洁明了的语言描绘了两个场景,通过‘草生及马腹’和‘乌啄桓玄目’这两个具体的意象,营造出一种神秘而带有预示性的氛围。在情感表达上,可能蕴含着对桓玄命运的某种暗示,仿佛是上天在警示他即将面临的困境。意境上,‘草生及马腹’给人一种悄然生长、逐渐蔓延的感觉,‘乌啄桓玄目’则增添了一丝血腥和不祥。主题上,或许是民间对当时政治局势的一种反映,暗示着桓玄的统治不会长久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。