安帝元兴初童谣

晋代 · 佚名 · 七言

原文
征钟落地桓迸走
译文 / 白话释义

出征的钟声落地,桓氏慌忙逃窜。

注释

出征时敲击的钟,在古代常作为军事行动的信号。;这里指桓氏家族,在东晋时期是一个有影响力的家族,曾多次参与政治斗争。

赏析

此童谣以简洁而有力的语言,描绘了一个特定的场景。从文学手法上看,‘征钟落地’与‘桓迸走’形成了鲜明的对比,通过对钟声落地这一细节的描写,暗示了局势的突变和桓氏的狼狈。情感表达上,传达出一种对桓氏败亡的幸灾乐祸之情,也反映了当时民众对局势变化的关注和期待。意境营造上,营造出一种紧张而动荡的氛围,仿佛让读者身临其境,感受到那个时代的风云变幻。主题上,可能反映了当时政治斗争的激烈和桓氏家族的衰落。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。