安东平
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
夹河为家,期至无船。摇心失望,不见所欢。
译文 / 白话释义
家在夹河两岸,约定的时间到了却没有船(渡河去相见)。心烦意乱且失望,见不到心中所喜爱的人。
注释
形容心神不定,内心烦乱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁直白地叙述了事情的经过。通过‘夹河为家,期至无船’这样简单的场景描述,就勾勒出一种无奈的处境。在情感表达方面,诗人直白地传达出失望之情,因为没有船渡河,导致不能与‘所欢’相见,‘摇心失望’直接抒发了内心的情绪。在意境营造上,诗营造出一种略带惆怅和失落的氛围,夹河而居本应便利相见,但无船的现实打破了这种期待。主题思想围绕着期盼相见却受阻而产生的失望情绪展开,表达了对爱人或者友人的思念与渴望相见的急切心情,以及受阻后的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。