安东平

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
交南龙须,百钱一尺。是我手制,与郎作席。
译文 / 白话释义

交州南部的龙须草,一百钱能买一尺。这是我亲手编织,用来给郎君做席子。

注释

交州南部,交州为古地名,位于现今越南中北部地区。;一种草名,可用于编织。

赏析

这首诗意境质朴纯真。从文学手法上看,语言简洁明快,近乎直白的叙述。首句点明龙须草的产地和价格,为下文铺垫。接着‘是我手制’,强调了女子对所制之物投入的情感与心血,这是一种细节描写。从情感表达来说,充满了女子对郎君的深情厚意,通过亲手制作席子这一行为,展现出细腻而质朴的爱意。在意境营造上,一幅女子精心编织,心中满是对郎君爱意的画面跃然纸上。主题思想围绕着女子对郎君的爱恋展开,借手制席子这一事物传递出深切的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。