安丰作
宋 · 林希逸 · 五言律诗
原文
塞北悲笳起,淮南古木疏。
风高疑唳鹤,水落见叉鱼。
俗仅传丹鼎,人谁问枕书。
因吟招隐赋,久客自嗟嘘。
译文 / 白话释义
塞北悲凉的胡笳声响起,淮南的古树叶子稀疏。风大的时候疑似听到鹤鸣,水位下落可以看到叉鱼的场景。民俗仅仅流传炼丹求仙之事,又有谁还关心学问之事呢。于是吟诵起《招隐赋》,长久客居他乡的我只能独自叹息。
注释
中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子,读音为jiā;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,读音为lì;炼丹用的鼎,古代道家多以炼丹求长生,这里代指求仙问道之事;指专心读书。这里代指学问之事;古代的辞赋,多表达招隐士出山之意,这里诗人吟诵此赋,表达自己客居的寂寥;叹息,嗟读音为jiē,嘘读音为xū
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。前两联通过描写塞北的笳声、淮南的古木、风声鹤唳、水落叉鱼等景象,勾勒出一幅南北不同的秋日景象图,充满了荒凉感。从写作手法来看,首联的‘塞北’与‘淮南’相对,从地域上形成南北的对照,增强了画面的空间感。颔联通过风高时的错觉‘疑唳鹤’和水落的实景‘见叉鱼’相结合,虚实相生。情感表达方面,诗人通过这些景象的描绘,抒发了自己客居他乡的孤独寂寞之感,以及对当时社会风气只重丹鼎(求仙问道)而轻视学问的一种感慨。诗的主题思想主要是表达诗人客居的愁绪和对世风的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。