安公房问法
唐 · 张继 · 七言绝句
原文
流年一日复一日,世事何时是了时。
试向东林问禅伯,遣将心地学琉璃。
译文 / 白话释义
时光一年又一年地流逝,世间的事情什么时候才是尽头呢。试着到东林寺去询问高僧大德,让自己的心地如同琉璃一样澄澈。
注释
如流水般消逝的光阴。;对有道高僧的尊称。;佛教语,指人的内心。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,这里象征纯净、通透,在佛教文化中有特殊意义。
赏析
从文学手法来看,首句‘流年一日复一日’,采用了反复的手法,强调时光的不断流逝,简单而直接地奠定了一种略带惆怅的基调。‘世事何时是了时’则是通过反问的形式,表达出对世事无尽的感慨,这种感慨中包含着对生活复杂性与不确定性的迷茫。后两句中‘试向东林问禅伯’点明了行动,‘东林’在佛教文化中有特殊意义,它的出现暗示着寻求解脱与智慧的方向。‘遣将心地学琉璃’则是一种形象的表达,琉璃在佛教中常被视为纯净、通透之物,通过学习琉璃来净化心地,是一种将抽象的心境具象化的手法,表达出诗人对内心纯净、平静的向往。在情感表达上,全诗流露出一种对世事的倦意以及对心灵解脱的渴望。在意境营造方面,前两句营造出一种对时光与世事的无奈之感,后两句则通过东林与琉璃等元素构建出一种带有佛教禅意的空灵意境。主题思想上,这首诗表达了诗人在尘世的纷扰中希望通过向佛法的探寻来寻求内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。