安将军歌

明 · 刘原俊 · 诗词

原文
安将军,紫髯铁面多战勋,猛气散作西山云。前年红巾入城府,赤子满城谁父母。
将军血战城东门,五百健儿齐奋武。更有大郎猛于虎,身属櫜鞬宝刀舞。
匹马夺桥入贼坞,杀贼尽作河边土。将军父子真有功,今日浑如笔画空。
将军功,岂不好,弁山入云青不了。
译文 / 白话释义

安将军啊,紫色的胡须、铁一般的面容,立下许多战功,勇猛的气概像西山的云般散开。前年红巾军攻进城府,满城的百姓像孩子一样,可谁是他们的依靠呢。将军在城东门血战,五百名勇士一同奋勇作战。还有大儿子比老虎还勇猛,身上背着弓袋箭袋挥舞着宝刀。单枪匹马夺取桥梁冲入贼寇的营垒,把贼寇杀光让他们都成为河边的泥土。将军父子实在是有功劳,如今却好像笔画在空处一样(得不到回报)。将军的功劳,难道不好吗?弁山高耸入云,一片青色望不到头。

注释

古代盛弓箭的器具。;小障蔽物,防卫用的小堡。此处指贼寇的营垒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了外貌描写,如‘紫髯铁面’生动地勾勒出安将军的外貌特征,给人以威严勇猛之感。叙事方面,诗中详细叙述了安将军父子的战功事迹,像‘将军血战城东门,五百健儿齐奋武’等句,将战斗场景生动地展现出来,有很强的画面感。在情感表达上,诗人对安将军父子充满了崇敬和同情,崇敬他们英勇的战功,同情他们虽有功却未得到应有的回报,‘今日浑如笔画空’一句深刻地表达出这种愤懑。在意境营造上,诗中提到‘猛气散作西山云’,把将军的猛气与西山云联系起来,营造出一种雄浑而壮阔的意境,同时‘弁山入云青不了’也增添了一种悠远而寂寥的氛围。主题思想上,这首诗主要是歌颂安将军父子的战功,同时批判了他们有功却无赏的不公现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。