安济桥
宋 · 杜德源 · 七言律诗
原文
驾石飞梁尽一虹,苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通。
云吐月轮高拱北,雨添春色去朝东。
休夸世俗遗仙迹,自古神丁役此工。
译文 / 白话释义
架起石头的飞桥就像一道彩虹横跨天际,桥身如同惊蛰后的苍龙,龙背几乎触碰到天空。平坦的桥面像箭一样笔直,可供众多行人通过,驿使驱马奔驰,使各地得以交通往来。夜晚云间吐出月轮,高高地拱卫在北方,春雨增添了春色,又向东流去。不要夸赞世间留下的这如同仙人创造的遗迹,自古以来是巧匠们的神力打造了这项工程。
注释
二十四节气之一,这里形容桥像冬眠后苏醒的苍龙一样充满生机。zhé jīng;古代驿站传送朝廷文书者。yì shǐ;朝向北斗。gǒng běi;神奇的工匠。shén dīng
赏析
从文学手法上看,首联‘驾石飞梁尽一虹,苍龙惊蛰背磨空’运用比喻的手法,将安济桥比作彩虹和苍龙,形象地描绘出桥的形态和气势,给人以壮观之感。颔联‘坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通’通过描写桥面的平坦笔直以及桥上人来人往、驿使奔驰的景象,从侧面展现出桥的实用性和重要性。颈联‘云吐月轮高拱北,雨添春色去朝东’通过描写云、月、雨、春色等自然景象与桥的联系,营造出一种空灵而宏大的意境,桥仿佛融入到自然之中,增添了一种静谧又神秘的美感。尾联‘休夸世俗遗仙迹,自古神丁役此工’则点明主旨,强调这座桥是人力创造的伟大成果,表达出对建造者的崇敬之情。整首诗意境开阔宏大,既展现了安济桥的雄伟壮观,又体现出其在交通等方面的重要意义,同时表达出对古代工匠的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。