安乐宫

唐 · 李贺 · 五言

原文
深井桐乌起,尚复牵情水
未盥邵陵瓜,缾中弄长翠
新成安乐宫,宫如凤皇翅
歌回蜡板鸣,左悺提壶使
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子
译文 / 白话释义

深井边梧桐树上的乌鸦飞起,还依然对那井水牵念不舍。还未清洗邵陵瓜,就在瓶中摆弄长长的瓜蔓。新建起安乐宫,宫殿就像凤凰的翅膀。歌声回旋时蜡板敲响,左悺像提壶的仆役一样侍奉。绿蘩在水湾边悲伤,茱萸与秋子分别。

注释

洗,guàn;白蒿,fán

赏析

从文学手法来看,此诗运用了意象组合的手法。诗中通过‘深井桐乌’‘邵陵瓜’‘安乐宫’‘绿蘩’‘茱萸’等多个意象构建画面。如‘深井桐乌起,尚复牵情水’,桐乌与井水的组合,营造出一种略带寂寥的氛围。情感表达上,既有对安乐宫新成的描述,又似有一种隐隐的忧伤,像‘绿蘩悲水曲’中‘悲’字点明了一种悲戚的情绪。在意境营造方面,整首诗的画面感丰富而又略带神秘,从宫廷建筑到自然植物,各种意象叠加营造出复杂的意境。主题思想上,既有对安乐宫的描写,可能暗示着宫廷生活的某些侧面,又有对自然事物和情绪的表达,似在借景抒情,表现出对人事和自然的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。