安乐公主画眉歌

元 · 杨维桢 · 诗词

原文
铜鼓二鼓星如雪,帐底春云梦初熟。
羽林千骑开杀声,画眉画眉天未明。
结龙蟠,飞鸾舞,镜中人,皇太女。
画眉不鉴长发尼,画眉画眉将何为。
墨书未罢斜封旨,血浸三郎三尺水。
译文 / 白话释义

铜鼓敲响,鼓声如星般闪烁如雪;在帐底,仿佛春梦初醒。羽林军中千骑齐发,杀声震天,而她还在不停地画眉,天还未亮。她如蟠龙般盘结,如飞鸾般舞动,在镜中的她,仿佛是皇太女。画眉的她不知鉴戒于长发尼姑之事,这样画眉又有何用呢?墨迹未干,便下达了斜封的旨意,鲜血浸透了三郎的三尺秋水。

注释

古代铜制的鼓,是西南少数民族的乐器,这里可能是渲染一种特定的氛围。;汉代禁卫军名,这里指代护卫的军队,突出其声势浩大。;唐玄宗李隆基排行第三,这里可能是借指与宫廷相关的人物或事件。

赏析

这首诗运用了生动的描写和强烈的对比手法。从铜鼓的声响到帐底的春梦,营造出一种迷离的氛围,与后面的杀声形成鲜明对比,凸显出安乐公主的奢靡与荒淫。通过对画眉这一细节的反复描写,讽刺了她只知梳妆打扮,不顾国家安危的行为。镜中皇太女的形象,更是将她的野心和僭越展现得淋漓尽致。整首诗以诙谐的语言揭示了当时政治的混乱和腐败,情感表达上既有对安乐公主的批判,也有对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。