安乐公主移入新宅侍宴应制

唐 · 宗楚客 · 五言律诗

原文
星桥他日创,仙牓此时开
马向铺钱埒,箫闻弄玉台
人同卫叔美,客似长卿才
借问游天汉,谁能取石回
译文 / 白话释义

昔日建造起星桥,如今仙宫般的匾额被打开。马匹朝着铺满钱的矮墙奔驰,箫声从弄玉吹箫的台上响起。人们如同卫叔宝一样俊美,宾客好似司马长卿般有才。借问遨游天河之人,谁能够取回石头归来呢。

注释

匾额,bǎng;矮墙,liè;指卫叔宝,晋代美男子;司马相如,字长卿,西汉辞赋家,以才华著称

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘弄玉台’‘卫叔美’‘长卿才’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。在意境营造方面,通过描绘星桥、仙牓、马埒、弄玉台等华丽的意象,营造出一种华丽、奇幻的氛围,仿佛置身于仙境之中。在情感表达上,以一种较为隐晦的方式表达出对安乐公主新宅的赞美,同时也可能蕴含着对参与宴会之人的夸赞。主题思想上,主要是围绕安乐公主移入新宅的这件事展开描写,展现新宅的不凡以及宴会上人物的出众。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。