安履山房二章为醉梦生赋上言感下言适也
明 · 王世贞 · 五言
原文
吾闻天池生,宏览周九舆。
踯躅公车门,生不与愿俱。
委骨傍要离,虽侠非所愉。
顾瞻长山址,可托千载躯。
玉树埋土中,谁能废欷歔。
有子不逮养,兹焉恒结庐。
喟此泉下悰,毕力共扫除。
慨彼尘中观,委怀在诗书。
悠哉复悠哉,成子山泽癯。
译文 / 白话释义
我听说有个天池生,见识宏大遍览九州大地。在公车门下徘徊,人生却不能与心愿一起达成。死后尸骨葬在要离旁边,虽然称得上侠义却并不感到愉悦。回头眺望长山脚下,可以把身躯托付千年。美好的人物被埋在土中,谁能不为此而叹息。有子女却不能尽到养育之责,于是在此长久地建造庐舍。感慨这黄泉之下的情怀,全力一起打扫(陵墓之类)。感慨那尘世中的景象,把情怀寄托在诗书之中。悠然又悠然啊,使你成为山林间清瘦之人。
注释
徘徊不前的样子。出自《荀子·礼论》‘过故乡,则必徘徊焉,鸣号焉,踯躅焉。’;春秋时期著名刺客。;叹息声。;欢乐,乐趣,这里指情怀。;清瘦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先讲述天池生的经历,如‘踯躅公车门,生不与愿俱’简洁地描绘出其在仕途不顺的状况,为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗中充满了一种壮志未酬的遗憾之感,像‘吾闻天池生,宏览周九舆。踯躅公车门,生不与愿俱’展现出人物有宏大的见识和抱负,却在仕途上不得志的无奈。在意境营造上,通过对长山址、泉下悰等景象的描述,营造出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对天池生的境遇表达同情与感慨,既有对其生前壮志难酬的叹惋,也有对其身后之事以及子女未能尽孝的悲哀,同时也表达出一种在尘世中寄情诗书、回归山泽的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。