阿耨池
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
若怪师与龙,空寂相扣答。
不闻远公石,点头听说法。
译文 / 白话释义
如果嗔怪禅师与龙,在空寂之中相互问答。却没听说过远公石,会点头听人说法。
注释
梵语Anavatapta的译音,意译为‘无热恼’,相传为龙王住处。;问答,这里指禅师与龙之间仿佛有交流问答。;晋代高僧慧远,讲经时,有石头点头的传说,此处的远公石即指与慧远有关的这块神奇的石头。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与联想的手法。通过‘师与龙’的空寂扣答与‘远公石点头听说法’进行对比,将不同的意象组合在一起,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对佛法禅意的思考与探究,略带疑惑之感。在意境营造上,构建出一种静谧、玄奥的氛围,空寂的场景里有着禅意的交流与对神奇事物的想象。主题思想上围绕着禅法、神奇之事与对传统佛禅故事的重新审视,体现出诗人对佛禅文化的独特理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。