安庆绪将败时谶 二
唐 · 佚名 · 五言
原文
胡绝其后,死在合河口
译文 / 白话释义
胡人(安庆绪军队)断绝了后路,将死在合河口。
注释
指将要应验的预言、预兆,读音为chèn
赏析
从文学手法上看,这是典型的谶语(chèn yǔ)式的表达。谶语往往以简洁、神秘的语句来预示事件的发展。这里用一种近乎直白的表述方式,简洁地指出安庆绪将败的地点,没有过多的修饰,却给人一种神秘而果决的感觉。从情感表达方面,没有明显的同情或者憎恶等主观情感倾向,更像是一种不带感情的客观‘预告’。在意境营造上,营造出一种命运已定、无法逃避的氛围。主题思想则围绕着对安庆绪失败命运的预示展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。