安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客于第中赋主人避地
宋 · 孙觌 · 七言律诗
原文
主人避地卧荒村,道傍故宅今仍存。
乌鸟呼风白日静,藤萝挂月苍烟昏。
壁立削铁千步垣,客子不敢窥其门。
一时胜事那能说,撞钟击鼓行金尊。
译文 / 白话释义
主人为躲避灾祸躺卧在荒僻的村落,道路旁边的旧宅子如今仍然留存。乌鸦呼叫着风声白日里一片寂静,藤萝悬挂在月下苍青色的烟雾昏沉。墙壁陡峭像削铁一般的千步围墙,行客不敢窥探它的门户。一时之间那些盛事又怎能诉说,撞钟击鼓间金樽美酒在传递。
注释
地名;荒僻的村庄;乌鸦。乌鸦在中国古代诗词中常被视为不祥之物,此处用来渲染气氛;苍茫的云雾;像墙壁一样陡立。形容陡峭。;旅居异乡的人;行客;美好的事情;金制的酒杯,这里指代美酒
赏析
从文学手法上看,诗的前两联采用了描写的手法,‘卧荒村’‘道傍故宅’直接点明主人避居的地点和旧宅的位置,‘乌鸟呼风’‘藤萝挂月’描绘出一幅荒僻、寂静且有些阴森的画面,动静结合,以乌鸟的动衬托白日的静,藤萝的静和月、苍烟相搭配,营造出独特的意境。情感表达上,通过对旧宅如今荒凉景象的描写,隐隐表达出对官兵纵暴之事的不满和对主人遭遇的同情。在意境营造方面,诗中勾勒出荒村、旧宅、乌鸟、藤萝等景象,整体意境荒寂、幽冷。主题思想围绕着官兵纵暴致使主人避居展开,揭示了社会的不安与百姓的苦难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。