安溪

宋 · 李新 · 七言律诗

原文
岸草绵绵一叶舟,野烟开尽水光浮。
寺连野竹微茫见,溪出寒山自在流。
愁里诗情随浩渺,鸟边春梦入钩辀。
泉嘶石鼎新茶熟,且为山僧更少留。
译文 / 白话释义

河岸上的青草绵延不绝,江面上漂浮着一叶扁舟;原野上的烟雾散尽后,水光开始浮现。寺庙在一片野竹的遮掩下隐约可见,溪流从寒山中自在地流淌而出。在愁绪之中,诗情随着浩渺的景象而产生,鸟儿啼鸣边的春梦进入到鹧鸪的啼声之中。石鼎煮泉水嘶嘶作响,新茶已经煮好,暂且为山中的僧人再作短暂的停留。

注释

连续不断。;广阔无边。;鹧鸪(zhè gū)的叫声,这里指代鹧鸪。;陶制的烹茶用具。;隐约,模糊不清。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘岸草绵绵一叶舟,野烟开尽水光浮’,简洁地勾勒出一幅岸边景象,给人以清新自然之感。在意境营造方面,诗中描绘了岸草、小舟、野烟、水光、野竹、寒山、溪流等诸多自然景象,组合成一幅宁静、悠远的山水画卷,充满了田园般的清幽意境。情感表达上,诗人既有对自然景色的喜爱之情,又透露出淡淡的愁绪,如‘愁里诗情随浩渺’,愁绪与浩渺的景色相融合,使情感更加深沉复杂。主题思想围绕着诗人在安溪的所见所感展开,在对自然山水的描绘与感悟中,也夹杂着自己内心情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。