安溪
宋 · 徐侨 · 七言律诗
原文
潮回尽处晓江清,百丈滩头舟子情。
饶我静观黄卷罢,为渠卧看白云轻。
炫蓬滉漾龙蛇影,喧枕萧骚风雨声。
无限青山饱秋色,去来谁暇与将迎。
译文 / 白话释义
潮水退去后的尽头,清晨的江水清澈,百丈滩头有着船夫的情怀。且让我静静看完书卷,为了它(指自然景色之类)卧看那轻轻的白云。篷布随风晃荡好似龙蛇舞动的影子,枕头边传来萧瑟的风雨之声。无数的青山满是秋天的景色,来来去去谁有闲工夫去送往迎来呢。
注释
任凭;尽管。;它,这里指代自然景色之类。;huàng yàng,形容水波荡漾。;形容风雨声。;送往迎来,指应酬交往之事。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写清晨江景以及滩头船夫,一静一动,勾勒出画面感。颔联中‘饶我’‘为渠’的用词,将诗人自己的状态与外在景色联系起来,情景交融。颈联中‘炫蓬滉漾龙蛇影,喧枕萧骚风雨声’,运用比喻手法,将晃动的篷布影子比作龙蛇影,生动形象地写出了动态感,同时‘萧骚’一词生动地描绘出风雨声的状态。在意境营造上,有江滩、白云、青山等意象,营造出一种宁静又带有自然生机的意境。情感表达方面,诗人从对江景的观赏、书卷的研读中,透露出一种闲适恬淡之情,对世俗事务的一种超脱感。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱,以及对宁静自在生活的向往,不被世俗往来所累的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。