安乡谣

元 · 佚名 · 五言

原文
罗长卿,罗长卿,朝朝打鼓捷蛮兵
一朝打发蛮兵去,千门万户乐太平
译文 / 白话释义

罗长卿呀罗长卿,每天都敲着鼓战胜蛮兵。一旦把蛮兵打发走了,千家万户都快乐地享受太平。

注释

战胜,取胜。如‘皆大捷’,表示都取得了重大的胜利。;派遣、使离去。这里指将蛮兵遣散赶走。;古代对南方少数民族或其他少数民族军队的称呼,通常带有一定的歧视性。在诗中泛指敌方的军队。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁明快的语言,通过反复提及‘罗长卿’和‘打鼓捷蛮兵’等情节,营造出一种紧张而又振奋的氛围,仿佛能让人感受到战斗的激烈和胜利的喜悦。情感表达上,充分展现了对战胜蛮兵、迎来太平的喜悦之情,以及对罗长卿的赞美。意境营造方面,以‘朝朝打鼓捷蛮兵’描绘出持续的战斗场景,而‘千门万户乐太平’则勾勒出战后的祥和景象,对比鲜明,让人印象深刻。主题思想上,主要表达了对和平的渴望以及对战胜外敌的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。