安贤寺

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
谢家池上安贤寺,面面松窗对水开
莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来
译文 / 白话释义

安贤寺坐落在谢家池边,一扇扇松枝遮掩的窗户都对着水面敞开。不要说紧闭寺门是为了防止俗人来打扰,喜爱闲适的能有几个人到来呢。

注释

指东晋谢安家族,常用来指代高门望族的居所或有文化底蕴的地方。;不要说,莫要讲。;指不高雅、不懂情趣的人。

赏析

从文学手法上看,首句点明安贤寺的位置,运用了地名入诗,给诗歌增添了一种地域文化的特色。‘面面松窗对水开’是一个很精妙的描写,通过‘面面’强调窗户之多,‘松窗’的意象给人一种古朴、清幽之感,而‘对水开’则勾勒出一幅宁静而开阔的画面,以松窗与水的组合营造出空灵的意境。在情感表达方面,后两句诗人似乎有些无奈与自嘲,‘莫道闭门防俗客’看似是一种自我辩解,实则暗示了外界的喧嚣与纷扰,‘爱闲能有几人来’则直接抒发了诗人对闲适生活的向往,同时也感慨能真正懂得欣赏这种闲适、清幽意境的人很少,有一种曲高和寡的孤独感。主题思想上,主要围绕安贤寺的清幽环境展开,表达了诗人对宁静闲适生活的追求以及对世间少知音的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。