懊侬歌十四首 其七

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
我有一所欢,安在深阖里
桐树不结花,何有得梧子
译文 / 白话释义

我有一位喜爱的人,住在深深的门巷里。桐树不结花,怎么会有梧桐子呢。

注释

门,门户。在这里指深深的门巷,形容居住之地的幽深。;梧桐树的果实。在诗中借指与心爱之人相关的事物,因桐树不结花而引出对梧子的提及,暗示一种期盼与失落。

赏析

这首诗运用了比兴的手法,以桐树不结花来比喻自己喜爱的人所在之处的幽深难寻,又以桐树本不应有梧子却无端提及,暗示了一种失落和无奈的情感。意境上营造出一种幽微、怅惘的氛围,仿佛在诉说着心中那份难以言说的思念与哀怨。从情感表达来看,直接而坦率地表达了对心爱之人的思念以及因难以相见而产生的失落感。主题上围绕着对爱情的渴望与追寻,以及在追寻过程中所感受到的迷茫与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。