懊侬歌十四首 其十

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
爱子好情怀,倾家料理乱
揽裳未结带,落托行人断
译文 / 白话释义

疼爱子女有着美好的情怀,倾尽家财去安排处理却陷入混乱。提起衣裳还没系上带子,就像那落魄的行人一样断绝了希望。

注释

惆怅、烦闷的样子,常用来表达内心的痛苦和纠结。此为乐府诗题,多写男女之情或心中的忧愁。;拿出全部家产,形容为了某事不惜付出所有。在诗中体现了对爱子的极度疼爱和付出。;提起衣裳,描绘动作,表现出一种急切的状态,与后面的‘未结带’形成鲜明对比,突出内心的慌乱。;落魄、潦倒,这里形容行人的失意状态,也暗示了自己在处理家事时的无奈和失落。

赏析

这首诗从细腻的情感描写入手,通过‘倾家料理乱’展现出为了爱子而不顾一切的举动,然而‘揽裳未结带’的细节又瞬间将那种急切与无奈呈现出来,营造出一种矛盾而又凄苦的意境。情感表达上,从最初的满怀爱意到后来的失落绝望,层次分明。在写作手法上,以动作细节‘揽裳未结带’来烘托内心的慌乱与失落,极具感染力。主题上,以家庭琐事为切入点,反映出生活中的无奈与艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。