八
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
尊人相逐出,子莫向前行
识事须相逢,情知乏礼生
译文 / 白话释义
尊敬的人互相驱逐(离开),你不要向前走。要知道事情总会有相逢的时候,心里要知道缺乏礼数(是不行的)。
注释
对他人的敬称;互相驱逐,‘逐’,zhú,有追赶、驱赶的意思;你,古时对人的尊称;明白事理,‘识’,shí,知晓、懂得;深知、明知;缺乏礼数,‘乏’,fá,缺少
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,近乎口语化的表达,没有过多华丽辞藻的堆砌。四句诗皆为直接陈述,通俗易懂。在情感表达方面,诗中透露出一种劝诫的情感,告诫人们在特定的情境下要懂得审时度势,遵循礼数。在意境营造上,前两句描绘出一种有人被逐的场景,后两句则从这个场景引发关于为人处世的思考,营造出一种谨慎处事的氛围。主题思想围绕着为人处世中的礼数和审时度势展开,提醒人们在人际交往和社会活动中要遵守基本的礼仪规范,同时要有远见,不要冲动行事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。