八哀篇 陆征士治
明 · 王世贞 · 五言
陆征士治啊，年少时侠义出游，志向秉持得纯粹无邪。绘画虽是小事，却也足以让世人追逐。在支硎山旁种菊，不与庸俗之人亲近。带着我游历洞庭两山，将它们的真貌一一画出。墓上的草已渐渐长高，他的事迹却宛如刚刚发生。孔嘉的文辞华美，耿直刚介是天生的秉性。抛弃公门仕途，不屑平津侯那样的官场。和我虽相见恨晚，却能坦诚相待不拘礼节。酒品温和，令人想起叔度。每每惭愧墓中之人的遗言，不足以昭显千古。休承出身名家之后，各方面都很完备。既继承了子墨的流派，又精通绘画的道理。晚年辞官，余光泽被家乡。客人带着酒来讨教奇异之事，门前多有求学之人的踪迹。八十岁安然逝去，人们一致称赞他的美德。子兼性格坦荡，和我是忘年之交。难道缺乏一世可用之才，只是沉湎于文酒之间。上书辞官称自己不能胜任，归耕于太湖边的田地。右伯也已地位尊贵，但家中仍很贫寒。至今那表彰的牌坊，蛟龙的雕饰缠绕其上。陆公昔日参加科举对策，天子对他的回答感到惊异。世道正容易进取，他却悠然独自隐退。降低身份酬答古人的雅趣，在游艺中畅快情怀。既已形成一家之言，姑且增添暮年的意趣。高尚的品德并未迅速衰退，远大的志向终究与常人不同。淳父有着奇特的癖好，身体如同土木般质朴。感伤时事像伯鸾叹息，感怀际遇像嗣宗痛哭。呕心沥血装满锦囊，写出的文字瑰丽自足。文采飞扬如同吐出金屑，文章美妙宛如生成玉叶。难道不明白千秋之事，只是眼底有哀怨局促之感。季狂做生员时，为避仇在夜里奔走。自夸面容雄武，很久不说吴地方言。腹中少有奸诈，只剩信口雌黄。大历元和年间，纵横驰骋无所不有。归葬于闽天长，他的遗著不知是否还在。叔宝从事绘画，往往能得绘画的意趣。虽然求学于文翁门下，他的父亲却是沈氏。藏书上万卷，一一亲手编订。卧病在床如同回归婴儿状态，也许是被造物主所忌。活着时也无异于常人，死后才知道你的特别。
山名。在今江苏省苏州市西。；比喻看得很轻，无所顾恋，这里指抛弃仕途。；表示厌恶，此处表达不屑官场的态度。；顺应自然而化，这里指死亡。；一致的样子。
这首诗从多个方面对陆征士治等人进行了描写和赞美。在文学手法上，诗人通过对人物生平事迹的叙述来塑造形象，如‘墓草渐已宿，其迹犹若新’，以墓草的生长对比人物事迹的如新，形成鲜明的反差，更凸显出人物的不凡。情感表达上，充满了对这些人的敬重与怀念，像对陆征士治，从他的年少志向写到暮年生活，字里行间都是敬重。在意境营造方面，诗中通过对人物生活场景的描写，如‘种菊支硎傍，不与俗客亲’，营造出一种高雅脱俗的意境。主题思想上，既展现了这些人物的才华、品德、志趣，又表达了诗人对他们的欣赏，同时也反映出当时的社会风貌以及文人的价值取向。诗中人物各具特色，诗人用不同的事例和描写来突出每个人的独特之处，使得诗歌内容丰富多样。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。