跋郝仲雨游梁百韵
元 · 方回 · 七言绝句
原文
读君百咏魏中梁,始僭诸侯又僭王。
孟子两言无识者,六王亡更七王亡。
译文 / 白话释义
读了您关于魏中梁的百韵诗,开始超越诸侯的地位后来又超越了王的地位。孟子的两句话没有能理解的人,六个王灭亡之后又有七个王灭亡。
注释
超越本分,古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等,读音:jiàn;古代中央政权所分封的各国国君的统称;灭亡,消亡;用诗词等来描述,抒发感情
赏析
从文学手法上看,此诗简洁凝练,首句直接点明阅读的对象是友人关于‘魏中梁’的百韵诗,开门见山。第二句通过‘僭诸侯’‘僭王’简洁地概括出诗中的内容,用词精准且富有力度。情感表达上,有一种对诗中所描述的‘僭越’行为的批判态度。在意境营造方面,短短几句勾勒出一种历史的沧桑感与对违背正统的行为的审视氛围。主题思想围绕着对历史上僭越行为的思考以及对孟子观点不被重视的感慨,借古讽今,暗示当时可能存在的类似违背正统或道德规范的现象,也反映出诗人对正统秩序的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。