跋和斋陈先生甲戌年来庄截筒焚字

文字创制出来便成为圣上规范的模式，价值千金比珍珠还要贵重。挥笔书写自然足以流传成为典范，写在纸张上怎能被视作无物。敬重珍惜遗留的文字期望其洁净，虔诚地焚毁往昔的字迹以防被玷污。和斋设立了圆筒制度，（那些被焚毁文字的）灰烬终究会让贝阙（珍宝之库）也相形见绌。

着笔于纸。楮，纸的代称。；以紫贝为饰的宫阙，本为神仙所居，这里代指珍宝之库。

从文学手法上看，首联使用对比手法，将字的价值与珠相比较，突出字的珍贵。颔联从正反两面阐述文字的意义，挥毫留下的文字垂范，而写在纸上的文字也不应被轻视。颈联进一步强调对文字应有的敬重态度，敬惜与虔焚形成一种严谨对待文字的态度。尾联点明和斋的圆筒制，且用灰烬与贝阙比较，给人以一种对文字敬重到极致的感觉。在情感表达上，整首诗充满了对文字的敬重与珍视之情。在意境营造方面，通过对文字价值、对待文字的态度以及和斋制度的描写，营造出一种庄重、肃穆、敬重文化的意境。主题思想围绕着敬重文字展开，体现出对文化载体——文字的高度重视。