百宝光明
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
青黄赤白异尘寰,知音希得似寒山
丰干未辨争饶舌,光明不遍道应难
译文 / 白话释义
各种宝物闪耀着光明,青、黄、赤、白等色彩不同于尘世。知音很少能像寒山那样。丰干还未能分辨(就)争着多嘴,光明不能普照的话,大道应该难以达成。
注释
人世间。寰,huán。;指真正了解自己的人。;唠叨,多嘴。;这里可理解为一种抽象的真理、哲理等。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘百宝光明’以及点明色彩‘青黄赤白’,采用视觉描写勾勒出一幅超凡脱俗的画面,与‘异尘寰’相呼应,为诗歌营造出一种神秘的意境。运用对比手法,将尘世与诗中所描绘的独特景象对比。在情感表达方面,‘知音希得似寒山’流露出一种知音难觅的孤独感。‘丰干未辨争饶舌’则带有一种对事物未加分辨就妄加议论的批判态度。主题思想上,诗中可能借百宝光明等意象以及丰干的典故来探讨对大道的理解以及知音、世相的看法等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。