白帝 其三

南北朝 · 谢朓 · 五言绝句

原文
商阴肃杀
万宝咸已遒
劳哉望岁
场功冀可收
译文 / 白话释义

商音对应的阴气肃杀。万物都已趋于遒劲。辛苦啊期望丰收。场院的劳作希望能够有所收获。

注释

商音所对应的阴气,在古代音律与节气等方面有特定的关联,这里借指特定的时节氛围。;形容秋天的气息寒冷、严厉,草木凋零,有凋零、衰败之意。常用来描绘秋天的景象和氛围。;万物,众多的宝物。这里泛指世间的各种物产,强调万物在特定时节的状态。;都已经趋于遒劲。咸,皆、都;遒,强劲、有力。表示万物在秋天都呈现出一种成熟、有力的状态。;辛苦啊。表达了人们在农事劳作过程中的疲惫和艰辛,突出了劳动的不易。

赏析

此诗意境较为清冷肃杀,通过描绘商阴的肃杀之气以及万物的遒劲状态,营造出一种秋收前的紧张和期待氛围。从写作手法上,简洁直白地表达了人们对丰收的渴望和劳作的辛苦,情感真挚而直接。主题围绕着农事和对丰收的期盼展开,让读者能深刻感受到农民在秋收前的复杂心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。