白广文举子
明 · 李孙宸 · 五言律诗
原文
谁言毡独冷,又见凤毛奇。
绛帐谈经日,明珠入掌时。
鳣堂惬熊梦,芹舍长兰枝。
未论阿罗好,先传白傅诗。
译文 / 白话释义
谁说贫寒之士独受冷遇,又见到极为优秀的后辈。在讲席讲学的时候,恰是得子之时。在学校如同得到好梦般惬意,书房里也似兰枝茁壮成长。先不说这孩子多么美好,先传颂白傅(白居易)那样的好诗吧。
注释
比喻珍贵而稀少的人或物,这里指优秀的子弟,是一种美称。;红色的帷帐,后常指师长或讲座。出自《后汉书·马融传》,马融常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。;讲堂。鳣,古书中记载的一种大鱼。因东汉杨震讲堂前有鳣鱼,后以鳣堂称讲堂。;指学舍。芹,古代常用来比喻有才学之士。;指唐代诗人白居易,因其曾任太子少傅,故称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种充满希望与文化传承之感的氛围。从文学手法来看,运用了典故,如‘凤毛’等,增添了诗的文化底蕴。‘绛帐谈经日,明珠入掌时’对仗工整,通过描写讲学与得子两件事并列,画面感强。情感表达上,充满了对举子的期待与赞赏之情,既有对其出身可能贫寒却又才华出众的欣慰,也有对他未来传承文化的期许。主题思想围绕着对举子的褒扬,从他的不凡出身(凤毛奇)到在学业上的成长(鳣堂、芹舍),表达出对他的美好祝愿与期待,希望他能如白居易般在文化领域有所建树。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。