百果嘲樱桃

唐 · 李商隐 · 五言绝句

原文
珠实虽先熟,琼莩纵早开
流鸎犹故在,争得讳含来
译文 / 白话释义

樱桃的果实虽然先成熟,花朵纵然早开放。黄莺仍然还在,怎么能隐瞒被含在嘴里(被吃)的命运呢。

注释

莩(fú),此处‘琼莩’指樱桃的花朵,‘琼’形容其美好。;鸎(yīng),即黄莺。‘流鸎’指流动飞翔的黄莺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将樱桃的早熟与它仍然逃不过被黄莺啄食的命运进行对比。诗中‘珠实’‘琼莩’描绘樱桃的果实和花朵,运用比喻手法,形象地展现出樱桃的美好形态。从情感表达来说,带有一种戏谑和调侃的情感,以一种轻松的语调揭示樱桃看似先熟先发优势下却仍无法避免被吞食的结果。在意境营造方面,描绘出一幅樱桃成熟、花朵早绽,而黄莺飞舞的画面,画面生动鲜活。主题思想上,借樱桃的境遇暗示事物虽有先发优势,但也难以完全避免潜在的危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。