白鹤观题壁
宋 · 佚名 · 七言绝句
原文
仙人未必皆仙去,还在人间人不知
手把白髦从两鹿,相逢聊问姓名谁
译文 / 白话释义
仙人不一定都羽化成仙离去了,仍然在人世间只是人们不知道罢了。手里拿着白色的牦牛尾跟随着两只鹿,相遇的时候姑且问问对方姓甚名谁。
注释
古同‘牦’,牦牛尾。máo
赏析
这首诗营造出一种空灵、神秘的意境。从写作手法上看,首句直接提出观点,‘仙人未必皆仙去’,打破人们对仙人总是远离尘世的常规认知,引发读者的好奇。次句‘还在人间人不知’进一步强化这种神秘氛围,给仙人蒙上了一层神秘的面纱。后两句‘手把白髦从两鹿,相逢聊问姓名谁’则是通过描绘仙人手持白髦、身随两鹿的形象,以及相遇时询问姓名这一细节,让仙人的形象更加具体可感,充满了超尘脱俗之感。在情感表达方面,诗中流露出一种对仙人的向往与探寻之情,同时也有一种对未知神秘事物的好奇与遐想。主题思想上,借对仙人的描述,传达出对超自然力量或者超凡境界的思考与想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。