百合花
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
真葩固自异,美艳照华馆。
叶间鹅翅黄,蕊极银丝满。
并萼虽可佳,幽根独无伴。
才思羡游蜂,低飞时款款。
译文 / 白话释义
真正奇异的花朵自是与众不同,它的美艳映照华丽的馆舍。叶片间有着鹅翅般的黄色,花蕊上满是如银丝般的东西。合在一起的花萼虽然也算美好,但深埋地下的根却独自没有伙伴。真羡慕那些飞舞的蜜蜂富有才情与心思,它们低低飞翔的时候十分舒缓自在。
注释
花,读音:pā;本来,固然;花萼,读音:è;深根,地下的根;缓慢,舒缓,读音:kuǎn kuǎn
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的氛围,通过对百合花的细致描写展现出其在华馆中的独特之美。从写作手法来看,首联直接点明百合花的奇异与美艳,总领全诗。颔联运用比喻的手法,将叶间的颜色比作‘鹅翅黄’,把花蕊的状态形容为‘银丝满’,生动形象地描绘出百合花的形态与色泽。颈联通过‘并萼’与‘幽根’的对比,写出百合花外表美好但根茎孤独的状态,有一种孤独的美感。尾联以游蜂的‘才思’和‘款款’低飞,侧面烘托出百合花的魅力,同时也流露出一种对游蜂的羡慕之情,或许还有对自身某种处境的喟叹。在情感表达上,诗人对百合花既有赞美之情,又似乎从花的状态中感受到孤独,情绪较为复杂。主题思想围绕百合花展开,通过对其多方面的描写,表达出对百合花的独特认知以及自身的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。