百花涧
清 · 赵均 · 五言律诗
原文
春色满天地,寻芳日溯洄。
得知谁氏植,时有好花开。
涧已同罗峤,山应胜惠来。
野桥冲雪往,宁祇看寒梅。
译文 / 白话释义
春天的景色布满天地之间,(我)每日逆着水流寻找美好的景致。(虽然)知道是谁种下(这些花草)呢,(但这里)常常有美丽的花朵盛开。百花涧已经如同罗峤(那般美好),山应该比惠来(的山)更胜一筹。(即使)野外的小桥被雪覆盖(也要)前往,难道只是为了观赏寒梅吗?
注释
逆着河流的方向走。出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之,道阻且长。’;同‘只’,仅仅的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘春色满天地,寻芳日溯洄’直接描写春天的景色,以‘春色满天地’这样的广阔景象开篇,奠定了全诗开阔的基调,‘寻芳日溯洄’中‘溯洄’一词源自《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘得知谁氏植,时有好花开’通过设问的方式,引起读者的思考,在不知道谁种植的情况下却总有好花盛开,暗示了大自然的神奇与美妙。颈联运用对比手法,将百花涧与罗峤、这里的山和惠来的山作比较,突出百花涧及其周边山的美好。尾联‘野桥冲雪往,宁祇看寒梅’则是通过对行为的描写,以反问句结尾,强调不只是为看寒梅,而是为了探寻更多的美景,进一步深化主题。在情感表达方面,全诗表达了诗人对百花涧美好景色的喜爱与向往之情,对大自然神奇美妙之处的赞叹。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的春日盛景图,有满天地的春色、盛开的花朵、野桥和寒梅等景象,让读者仿佛置身其中。主题思想上主要是对百花涧景色的赞美,对自然之美的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。