白居易引谚

唐 · 佚名 · 五言

原文
郑玄家牛,触墙成八字
译文 / 白话释义

郑玄家的牛,撞到墙上形成了‘八’字的形状。

注释

东汉时期著名的经学家,字康成,他遍注儒家经典,对经学发展有重要贡献。;撞,碰。[chù]

赏析

从文学手法上看,这是一种简洁的白描手法,以非常直白的话语陈述了一个现象。没有过多的修饰,却能给人一种奇特的画面感,一头牛撞到墙上留下‘八’字形状的痕迹,形象而生动。在情感表达方面,此句并没有直接表达出明显的情感倾向,更多的是一种陈述。在意境营造上,通过这一奇特的现象构建出一种略带诙谐和神秘的意境。主题思想可能是对这种奇特现象的记录或者是借这一现象来引出某些与之相关的讨论或故事。它以一种独特的、看似荒诞却又很具体的事例来吸引读者的注意力,体现出民间谚语独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。