白莲花
宋 · 释善月 · 七言律诗
原文
天开地辟讵云赊,异草灵苗特一家
不有冈头三女粲,争敷处子六郎花
英雄有种凛生气,白玉微根不受瑕
他时若补芬陀传,端与优昙定等差
译文 / 白话释义
天地开辟哪里算得上遥远呢,白莲花如同奇异灵秀的草苗自成一家。如果没有冈头上三位美丽女子的映衬,怎么能比得上处子般纯洁的六郎花呢?英雄是有种的,白莲花带着凛凛生气,白玉般的根茎微小却不容许有瑕疵。将来如果要续写芬陀的传记,一定要和优昙花确定高下等级。
注释
岂,怎。(jù);遥远。(shē);鲜明美好。(càn);应是与佛教相关的事物,可能为一种花或者有特殊意义的植物。具体出处难以确切查证,此处可理解为一种在传说或宗教文化中有特殊地位的植物。;优昙花,一种传说中的花,常被视为祥瑞之物。
赏析
从文学手法上看,首联‘天开地辟讵云赊,异草灵苗特一家’通过与天地开辟相联系,运用夸张的手法来强调白莲花的独特不凡,将其比作异草灵苗,奠定了它超凡脱俗的基调。颔联‘不有冈头三女粲,争敷处子六郎花’运用典故和对比,‘三女粲’与‘六郎花’的对照使白莲花的形象更加鲜明。情感表达上,诗人对白莲花充满了崇敬与喜爱之情,颈联‘英雄有种凛生气,白玉微根不受瑕’把白莲花比作有英雄气概的事物,赞美其具有凛凛生气且纯净无瑕。在意境营造方面,全诗营造出一种圣洁、高雅、超凡的意境,从天地开辟说起,把白莲花置于一种宏大而又圣洁的氛围之中。主题思想主要是通过对白莲花的多方面描写与赞美,表达对其独特品质的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。