白莲花歌
清 · 杨试昕 · 七言
原文
风清月堕花无力,粉白罗衣澹空碧。
冰碾肌肤雪化魂,夜深却向西风泣。
不共芙蓉种若邪,不施颜色逞骄奢。
欲将罗袜凌波去,怅望伊人隔水涯。
水涯香度微风起,和烟散入湘帘底。
仙子含愁梦不成,无言独立寒云里。
译文 / 白话释义
清风轻拂,明月西坠,白莲花朵娇弱无力,身着粉白罗衣与空碧之色相互映衬显得淡雅。它有着如冰碾碎肌肤、似雪化作精魂般的纯净,深夜里却向着西风哭泣。它不和芙蓉一同种在若邪溪畔,不凭借颜色炫耀奢华。想要穿着罗袜凌波而去,惆怅地望着那人在隔水的岸边。水边传来香气,微风轻轻吹起,它和着烟雾散入湘帘底下。宛如仙子心怀忧愁难以成梦,默默无言独自伫立在寒云之中。
注释
这里是使动用法,使……变得淡雅。;溪名,在今浙江绍兴境内。;用湘妃竹做的帘子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀怨的氛围。诗中的白莲生长在清风明月之下,冰肌雪魂,却在深夜对着西风哭泣,这种描写赋予了白莲一种孤高而又略带悲戚的神韵。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,如‘夜深却向西风泣’‘仙子含愁梦不成,无言独立寒云里’等句,将白莲比作仙子,赋予白莲人的情感和动作,生动地刻画出白莲的神韵。在情感表达方面,诗人通过对白莲的描写,或许寄托了自身的高洁情怀以及孤独、惆怅之感,有一种对美好事物的怜惜之情。诗的主题思想围绕着对白莲的刻画与赞美展开,同时也可能借白莲表达自己的境遇与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。