白莲花 其二
宋 · 释惠日 · 七言律诗
原文
白羽芬葩陆地莲,可曾摇曳水中天
肯于素艳分新洁,不与红酣鬭碧鲜
玉井无因期摘实,金园有兆必开先
应知瑞与优昙并,一朵腾芳万古传
译文 / 白话释义
白色羽毛般的芬芳花朵如同陆地上的莲花,可曾在水中天空的倒映里摇曳呢?它愿意在素净艳丽之中展现崭新的高洁,不和那浓艳的红色争比碧绿鲜艳。玉井没有机会期望它结出果实,金园有吉兆它必定最先开放。应当知道它的祥瑞可与优昙花并列,一朵盛开散发芬芳就能万古流传。
注释
芬芳的花朵。葩,pā,本义为花。;指艳丽浓重的红色。酣,hān,这里形容色彩浓烈。;同‘斗’,争斗,这里是争比的意思。dòu。;井的美称,常出现在诗词中,多与莲花有关的意象相连。;对园子的美称。;优昙花,传说中的祥瑞之花。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将白莲花比作白羽和陆地莲,形象地描绘出白莲花的洁白和形态。颔联采用对比手法,‘肯于素艳分新洁,不与红酣鬭碧鲜’,通过与红色的对比,突出白莲花的素雅高洁。在情感表达方面,诗人对白莲花充满了赞美之情,通过描写其外在的素雅美丽以及内在的高洁品质,表达出对白莲花的敬重与喜爱。在意境营造上,诗中既有陆地莲的形象,又联想到水中的景象,还有玉井、金园等场景,构建出一种圣洁、高雅且充满祥瑞的意境。主题思想是通过对白莲花的多方面描写,赞美其高洁品质以及祥瑞的象征意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。