白龙寺

宋 · 靳更生 · 七言律诗

原文
不怯山寒风力尖,要登绝顶看龙潜。
翚飞杰阁云穿栋,静镇禅关月满帘。
踏破松萝容极目,啸惊岩壑快轩髯。
我来默印无边义,寄与孤铃语夜檐。
译文 / 白话释义

不害怕山间寒冷,风力尖厉,想要登上最高峰去看白龙潜藏之处。彩绘飞檐的高阁,云朵穿过栋梁,安静地镇守着禅院,月光满布帘间。踏破松萝以便极目远望,呼啸惊起山谷,畅快地捋着胡须。我前来默默体会那无边的禅意,寄托给屋檐下孤独的铃铛在夜里诉说。

注释

形容宫室的高峻壮丽。翚(huī),古书上指有五彩羽毛的雉。;此处指寺院。;掀动胡须,形容悠然自得或激动的样子。;默默体会。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,‘不怯’一词表现出诗人的无畏与坚定的决心,欲登上绝顶探寻龙潜之处,此为后文抒情表意埋下伏笔。颔联运用了描写手法,‘翚飞’描绘出杰阁飞檐的壮观形态,‘云穿栋’和‘月满帘’一动态一静态,动静结合,营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。颈联‘踏破松萝’‘啸惊岩壑’,从视觉和听觉角度描写诗人的行为,进一步展现诗人豪放洒脱的形象,‘容极目’‘快轩髯’则体现出诗人的畅快之感。尾联‘默印无边义’点明主旨,表达诗人前来寻求禅意的心境,‘寄与孤铃语夜簷’将无形的禅意寄托于孤铃,使抽象的情感具象化,充满了诗意。此诗通过描写白龙寺的景象,表达了诗人对禅意的感悟,同时也展现出诗人豪放、洒脱的情怀,以及对自然与宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。