白露
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
白露团甘子,清晨散马蹄。圃开连石树,船渡入江溪。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。渐知秋实美,幽径恐多蹊。
译文 / 白话释义
白色的露水凝结在甘美的果实上,清晨骑马奔驰。园圃打开,连着石头和树木,行船进入江溪。靠着几案观看鱼儿的欢乐,挥动马鞭急忙赶在鸟儿归巢之前。渐渐知道秋天的果实很美好,幽静的小路恐怕已经有了很多岔路。
注释
种植菜蔬、花草、瓜果的园子,读音:pǔ;靠着几案。几,小或矮的桌子,读音:jī;指很僻静的路,幽,僻静,读音:yōu;小路,读音:xī
赏析
夜晚凝成的白露,清晨就被奔跑的马蹄给踩散了。花圃里花儿都开了,渡船驶入溪中。 靠着小几观赏水中的鱼儿,挥着鞭子惊到了栖息的鸟儿。看到这些风景,才知道秋天的美丽。 这首诗描写了秋天几种景物,抒发了作者闲适自得的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。